- unsettled
- adjective2) (upset) verstimmt [Magen]; gestört [Verdauung]; unruhig [Zeit, Land]3) (open to further discussion) ungeklärt [Angelegenheit, Frage]* * *adjective1) ((of weather) changeable.) unbeständig2) (anxious or restless: in an unsettled mood.) schwankend* * *un·set·tled[ʌnˈsetl̩d, AM -ˈset̬l̩d]adjhis feelings were in an \unsettled state seine Gefühle waren aus dem Gleichgewichtan \unsettled period eine bewegte [o SCHWEIZ fam strube] Zeit\unsettled weather unbeständiges Wetter2. (troubled) unruhig, besorgt3. (unresolved)an \unsettled issue ein noch anstehendes Thema4. (queasy)to have an \unsettled stomach einen gereizten Magen haben5. (without settlers) unbesiedelt* * *[ʌn'setld]adj1) (= unpaid) unbezahlt, unbeglichen; (= undecided) question ungeklärt, offen; future unbestimmt, ungewiss, in der Schwebe
to be in an unsettled state of mind —
he was unsettled in his mind about what to do — er war sich (dat) nicht schlüssig, was er tun sollte
the question remains unsettled — die Frage bleibt ungelöst
2) (= changeable) weather unbeständig, veränderlich; life, character unstet, unruhig; (FIN) market unbeständig, veränderlich; (POL) conditions unsicherto be unsettled — durcheinander sein
to feel unsettled — sich nicht wohlfühlen
3) (= unpopulated) territory unbesiedelt4) (= itinerant) person nomadenhaft* * *unsettled adj1. ohne festen Wohnsitz2. unbesiedelt (Gegend etc)3. allg unsicher (Zeiten etc)4. unbestimmt, ungewiss, unsicher5. unentschieden, unerledigt (Frage etc)6. unbeständig, veränderlich (Wetter; auch WIRTSCH Markt)7. schwankend, unentschlossen (Person)8. gestig gestört, aus dem (seelischen) Gleichgewicht9. unstet (Charakter, Leben etc)10. nicht geregelt:unsettled estate nicht regulierte Erbschaft11. WIRTSCH unerledigt, unbezahlt (Rechnung etc)* * *adjective1) (changeable) wechselhaft; (fig.) unstet (geh.), ruhelos [Leben]; unsicher [Zukunft]2) (upset) verstimmt [Magen]; gestört [Verdauung]; unruhig [Zeit, Land]3) (open to further discussion) ungeklärt [Angelegenheit, Frage]* * *adj.beunruhigt adj.unbeständig adj.ungeklärt adj.
English-german dictionary. 2013.